function iscriviti() {window.open("http://ads.caffe.ch/ppl/","_blank","width=620,"menubar=no","resizable=no","scrollbars=no")};




A Chiasso e Ponte Chiasso i negozi si reinventano
"Idee e nuovi posteggi
per resistere alla crisi"
ANDREA BERTAGNI


Divisi da un confine. Uniti dalla crisi. A Chiasso e a Ponte Chiasso i negozianti non sembrano vivere in due Paesi differenti. Gli affari sono calati sia in Svizzera che in Italia. Ma per ragioni diverse. E per resistere bisogna reinventarsi. Anche perché i bei tempi sono andati. E il presente è un’incognita. "Dal 2010 in poi ci siamo impoveriti anche noi, non soltanto gli svizzeri - dice Roberto Resenini, titolare di un negozio di scarpe quasi attaccato alla dogana -. La torta è sempre la stessa, ma ora ci mangiano in tanti: dieci anni fa non c’erano così tanti centri commerciali e outlet nei paraggi, ma soprattuttto il commercio online non era così sviluppato". La ricetta sembra dunque essere solo una: innovarsi. "Quando ha aperto il Foxtown a Mendrisio - continua Resenini, a Ponte Chiasso da 38 anni - abbiamo ad esempio cominciato a vendere marche di calzature che a Mendrisio non avevano".
Qualche metro più avanti, l’atmosfera è la stessa. "Siamo a Ponte Chiasso da 90 anni - spiega Giuseppina Cocquio, che ha un negozio di abbigliamento - e mai come adesso stiamo soffrendo. Il quartiere si è trasformato in un grande parcheggio per chi entra e esce dalla Svizzera senza fermarsi. Inoltre il settore bancario svizzero è entrato in crisi e i nostri abiti si vendono molto meno". Bisogna risollevarsi. Ma come? "Bisogna fare nuovi posteggi e di unire le forze con i commercianti chiassesi - dice Cocquio -. Chissà, magari possono nascere collaborazioni interessanti".
La tabaccheria di Monica Dubini è a pochi metri dalla dogana, solo dall’altra parte. In Svizzera. "Ci siamo da 70 anni e se negli Anni 70 e 80 si vendevano bene anche cioccolato, dadi e sigari, oggi ci siamo trasformati in un negozio di tabacco a tutti gli effetti, anche perché in Italia non c’è così tanta scelta". Non a caso la clientela arriva persino dalla Puglia e da Trieste per rifonirsi in corso San Gottardo. "Rispetto agli Anni 90 - continua Dubini - il fatturato è comunque calato del 50-60%, una volta eravamo in cinque qui in negozio, ora molti meno". Il problema principale a Chiasso in realtà si chiama posteggio. "Non ce ne sono abbastanza - precisa Dubini -, il parcheggio Comacini è stato interrato e a non tutti piace. L’alternativa sarebbe mettere l’auto al centro Ovale, ma non ha senso, è davvero troppo distante dal centro". Dubini si dice inoltre scettica sulle iniziative organizzate dal municipio per ravvivare la cittadina. "Mercatini e manifestazioni varie non portano un bel niente".
Più ottimista Vittorio Frangi, che ha un negozio di elettronica e riparazione di telefoni cellulari a pochi passi da piazza Indipendenza. "Non so quanto possano portare gli eventi - dichiara - però più gente gira, meglio è. Di sicuro conta molto di più il passaparola". Frangi ha un paio di concorrenti cinesi proprio al di là del confine. Ma non si preoccupa. "Non posso fare i loro prezzi, non potrei vivere. Punto sul servizio e i miei clienti, tra cui anche frontalieri, apprezzano".
an.b.
15.12.2019


Leggi in anteprima
le notizie del Caffè

ULTIM'ORA
Dall'
Amministrazione
Dalla
Polizia cantonale
Ultim'ora
13.10.2020
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Ticino e Svizzera, settembre 2020
07.10.2020
I Servizi del Gran Consiglio hanno proceduto alla pubblicazione dell'ordine del giorno della seduta parlamentare del 19 ottobre 2020
05.10.2020
Notiziario statistico Ustat: Statistica delle abitazioni vuote, Ticino, 1° giugno 2020
17.09.2020
Notiziario statistico Ustat: Monitoraggio congiunturale, andamento e prospettive di evoluzione dell’economia ticinese, settembre 2020
14.09.2020
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Ticino e Svizzera, agosto 2020
09.09.2020
I Servizi del Gran Consiglio hanno proceduto alla pubblicazione dell'ordine del giorno della seduta parlamentare del 21 settembre 2020
09.09.2020
Notiziario statistico Ustat: Le transazioni immobiliari in Ticino nel secondo trimestre 2020
27.08.2020
Notiziario statistico Ustat: Popolazione residente permanente, Ticino, 2019
21.08.2020
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale commercio al dettaglio, Ticino, luglio 2020
21.08.2020
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale alberghi e ristoranti, Ticino, luglio 2020
LE FIRME DEL CAFFÈ
Loretta Napoleoni
Loretta Napoleoni
Cina, ovvero "Fabbrica"
per un mondo malato
Lorenzo Cremonesi
Lorenzo Cremonesi
Nello scenario siriano
mani russe e iraniane
Guido Olimpio
Guido Olimpio
Tutte le ipotesi in campo
dopo la guerra più lunga
Luigi Bonanate
Luigi Bonanate
Primavera di tensioni
per quattro leader
Filippo Ceccarelli
Filippo Ceccarelli
Il governo MaZinga
nella crisi dell'Italia
Elisabetta Moro
Elisabetta Moro
Cibo, ambiente e clima
portano alla nuova umanità
Luca Mercalli
Luca Mercalli
Abbiamo appena dieci anni
per evitare una catastrofe
Chiara Saraceno
Chiara Saraceno
Per le famiglie servono
sostegni continuativi

IT Illustrazione
Cover stories
Sfoglia l'archivio »
La lettura
Leggi »
Instant book
Leggi »
I racconti
Leggi »
Altre
pubblicazioni


Per le tue vacanze
scopri il Ticino
Vai al sito »



Vai al sito »



Le infografie


I video della settimana
Inviate i vostri video a caffe@caffe.ch

Accordo
fra Israele e Sudan
per normalizzare
le relazioni

Repubblica Ceca,
ospedale da campo
contro il Covid-19
a Praga

DIREZIONE, REDAZIONE
E PUBBLICITÀ

via B. Luini 19 6600 Locarno
Svizzera

caffe@caffe.ch
+41 (0)91 756 24 00